Erina Mano & Rie Kitahara (AKB48) berperan dalam drama live-action All Esper Dayo! SP
Aktris Erina Mano dan Rie Kitahara (AKB48) berperan dalam drama live-action spesial TV Tokyo yang akan datang berjudul All Esper Dayo! SP yang dibintangi Shota Sometani dan disutradarai oleh Sion Sono. Turut berperan dalam deretan pemeran pendukung adalah Makita Sports, Motoki Fukami, Reiya Masaki, Ken Yasuda, Megumi Kagurazaka, Manami Hashimoto dan Jin Katagiri.
Selain itu, tanggal rilis untuk All Esper Dayo! SP kini telah ditetapkan untuk 3 April 2015 di Jepang.
Ritual ini bikin orang bisa melihat hantu! Berani coba?
Di Jepang ada sebuah
ritual yang dilakukan untuk mengetahui apakah sebuah rumah berhantu atau
tidak. Dengan melakukan ritual ini, dipercaya kalian bisa melihat hantu
atau arwah penasaran yang mendiami rumah kalian.
Ritual ini harus dilakukan ketika kalian
berada sendirian di rumah. Pastikan tak ada orang yang ada di dalam
rumah atau masuk ke rumah ketika kalian melakukannya.
Penasaran dengan cara melihat hantu ala Jepang? Ini dia caranya!
1. Kalian harus berada sendirian di
rumah. Lakukan di tempat yang sepi. Kalian bisa duduk di kursi atau
berada dalam posisi tidur.
2. Tutup mata, dan bayangkan rumah tempat kalian lahir dan dibesarkan.
3. Bayangkan kalian berada di luar
rumah, di depan pintu masuk. Kemudian dalam bayangan tersebut, buka
pintunya lalu masuklah ke rumah.
4. Masih dalam bayangan tersebut,
berkelilinglah ke setiap penjuru rumah mengikuti arah jarum jam. Buka
semua pintu dan jendela di rumah kalian itu, satu demi satu.
5. Setelah selesai, kembali lagi ke
tempat-tempat yang sudah kalian datangi dalam rumah kebalikan dengan
arah jarum jam. Tutup lagi jendela yang tadi telah kalian buka, satu
demi satu.
6. Keluar dari rumah lewat pintu depan, pintu yang tadi kalian masuki, kemudian buka mata kalian.
Nah, jika kalian sudah melakukan
langkah-langkah di atas, saatnya kalian menjawab pertanyaan ini: “Ketika
berjalan berkeliling rumah dalam bayangan tadi, apakah kalian melihat
ada sosok aneh yang ada di dalam rumah? Jika tidak, adakah gumpalan atau
bayangan hitam di sekitar rumah kalian?”
Jika iya, itu adalah makhluk lain yang tengah tinggal dan berada di dalam rumah kalian. Bagaimana, berani mencobanya?
Single ke-17 SKE48 akan dirilis tanggal 31 Maret
Single ke-17 SKE48 akan dirilis di Jepang pada tanggal 31 Maret.
Daftar 21 anggota Senbatsu-nya telah terungkap.
Judul dari single baru SKE48 dan rincian lebih lanjutnya akan diumumkan kemudian.
Para anggota Senbatsu
Team S: Rion Azuma, Masana Oya, Ryoha Kitagawa, Haruka Futamura, Jurina Matsui, Sae Miyazawa, Ami Miyamae
Team KII: Yuna Ego, Mina Oba, Saki Godo, Sarina Soda, Akane Takayanagi
Team E: Kyoka Isohara, Kanon Kimoto, Sumire Sato, Aya Shibata, Akari Suda, Marika Tani, Nao Furuhata, Rena Matsui
Kenkyuusei: Saori Matsumura
Selanjutnya, single ke-11 NMB48 akan mulai dijual pada hari yang sama.
Debut Film Rina Ikoma Dari
Nogizaka46 & AKB48, Waralaba Game Horor Terbaru “Corpse Party” Akan
Diadaptasi Dalam Sebuah Film Live-Action!
Pembuatan Film Akan Dimulai dan Disiarkan di Nico-Nico Live Video Pada 15 Maret 2015. Sebuah Karya Seni Menyeramkan Dipuji Oleh Gamer Indie. Seri Game Petualangan Horor Yang Legendaris Selama 15 Tahun, Akan Dirilis Sebagai Film Live-Action.
Dengan konsol game dan
penjualan buku komik yang masing-masing mencapai lebih dari 100.000 dan 1
miliar dan dengan terjun ke novel, anime original, dan CD drama (dari
dramatisasi suara), game petualangan horor “Corpse Party” selanjutnya akan dibuatkan sebuah film live-action!
Mengambil pemeran utama dari idola nasional bernama Rina Ikoma AKB48 dan Nogizaka46 (yang terakhir di mana ia telah menjadi ‘center‘ di 5 single Nogizaka46.) Rina Ikoma akan beradu akting bersama aktor berwajah tampan dan mempunyai energi yang tinggi bernama Ryosuke Ikeoka, yang memulai debutnya di “1/11 Jyuu Ichi Bun No Ichi” (2014) dan telah tampil di atas panggung di “Musical Tennis no Oujisama 2nd Season“, dan bersama aktris cantik bernama Nozomi Maeda, model eksklusif majalah Popteen dan seorang bintang dari film “Real Onigokko 4” (2012), dan drama TV “Kami No Tsuki” (NHK/2014).
Sutradara kawakan film horor bernama Masafumi Yamada, yang telah menyutradarai film “Hontouni Atta Kowai Hanashi” series, “Hitori Kakurenbo – Theater Version” (2009), dan “Toire no Hanako-san New Theater Version” (2013). Pengisi suara dari game dan seri anime, Asami Imai, sekali lagi akan meminjamkan suaranya untuk mengisi tema lagu dari film live action. “Corpse Party” akan tayang perdana di bioskop secara bersamaan dan secara online melalui Dwango yang menggunakan Nico Nico Video “bioskop online“. Teatrikal akan rilis di Jepang pada musim panas 2015, yang berlokasi di Libre Ikebukuro Theater.
Don’t miss out! ★1：Siaran Langsung Proses Syuting di Nico Nico Video dari 15 Maret! ★2：”Corpse Party” 3DS Game (5pb.) akan dirilis bersamaan dengan teater dan pemutaran perdana film secara online
【Tanggal Rilis 】 Musim Panas 2015 【Syuting 】 15 Maret 2015 ~ (Direncanakan) 【Premiere 】 Cine･Libre Ikebukuro dan Teatrikal + Nico Nico Live Broadcast (Secara Bersamaan)
Pemeran: Rina Ikoma, Ryosuke Ikeoka, Nozomi Maeda dan lainnya
Sutradara: Masafumi Yamada
Penulis Naskah: Yoshimasa Akamatsu
Tema Lagu: Asami Imai（5pb.Records）
Karya Asli: Team GrisGris/MAGES./5pb.
Diproduksi: “Corpse Party” Movie Production Committee
Distributor: Twin Peaks/Canter
Profil
Lahir pada 29 Desember 1995 di Prefektur Akita, Ikoma menjadi generasi pertama di Nogizaka46 pada tahun 2011. Dia menjadi ‘center‘ untuk single Nogizaka46 dari single pertama hingga single ke lima, dan terus berada di posisi depan di single Nogizaka46, tampil di majalah dan berbagai acara. Dia membuat penampilan TV reguler di “PIRAMEKINO” dan “JUMP UNDERCOVER MISSION POLICE” (TV Tokyo). Corpse Party akan menjadi film pertamanya.
Pesan dari Rina Ikoma Ini adalah pertama kalinya dalam hidup saya, saya akan membintangi
sebuah film! Saya tidak punya banyak pengalaman dalam berakting, jadi
aku cukup gugup. Saya kadang bertanya-tanya, apakah saya paling cocok
untuk mengisi bagian tersebut, tapi saya akan mencari bakat tersembunyi
dan saya akan memberikan semuanya untuk kesempatan sekali dalam seumur
hidup. Saya akan melakukan yang terbaik, dan membuat proyek ini sukses!
Ryosuke Ikeoka <Sebagai：Satoshi Mochida>
Profil
Lahir pada 3 September 1993 di Prefektur Aichi, Ikeoka adalah anggota dari grup aktor laki-laki muda D-BOYS. Ia menjadi pemeran utama di “1/11 Juuichi Bun no Ichi“, acara TV “Sanmenkiji No Onna Tachi ai No Su-“, drama panggung “Tumbling vol. 4“, dan pertunjukan Theater Troupe Caramel Box “Namida Wo Kazoeru“, “Tsukakouhei TRIPLE IMPACT“, “Romance 2015.” Dia dijadwalkan akan membintangi “*pnish* vol. 14 “Mao JUVENILE REMIX” untuk panggung, dan D Stage 17th production “Yuhiden” di musim gugur.
Pesan dari Ryosuke Ikeoka Saya pikir horor adalah genre yang sangat khusus di mana satu
ekspresi dapat mengubah seluruh pandangan. Saya ingin membawa ke
kehidupan, semua yang saya pelajari dari akting dalam genre yang berbeda
di atas panggung, di film, dan televisi, dan dengan membuat film
“Corpse Party” bersama dengan Masafumi Yamada, staf produksi, dan pemain
lainnya. Saya ingin fans asli “Corpse Party” menyukai saya yang
memperankan Mochida Satoshi, jadi meskipun ini adalah film horor pertama
saya, saya akan melakukan yang terbaik!
Nozomi Maeda <Sebagai：Ayumi Shinozaki>
Profil
Lahir pada 16 Juni 1993 di Prefektur Saitama, Maeda memulai karir
modeling-nya pada tahun 2006 ketika dia memenangkan kontes dan kemudian
mulai menjadi model eksklusif untuk majalah Pichi Lemon (Gakken). Dia
menyandang perbedaan menjadi gadis sampul Pichi Lemon sebanyak 25 kali.
Pada tahun 2010, Maeda lulus dari Pichi Lemon, dan mulai bekerja secara
eksklusif untuk Popteen dimulai dengan isu pada Mei 2011. Sambil menjadi
model, ia juga membintangi drama sejarah “Ryomaden” (NHK), film “The Chasing World 4” (2012), dan “Rinjo Gekijo-ban” (2013), acara TV “GARO ~ Yami wo terasu Mono ~” (TV Tokyo), Film “Onogawa” (2014), acara TV “Kami No Tsuki” (NHK) dan sejumlah proyek lainnya di TV dan di layar lebar.
Pesan dari Nozomi Maeda Saya suka horor. Saya sangat bersemangat untuk bekerja di genre
horor lagi, meskipun sudah agak lama! Saya pikir karakter Ayumi dan saya
memiliki kesamaan, kami berdua memiliki kecenderungan cemburu dan
sangat bertekad. Saya ingin menggabungkan dua kepribadian kita untuk
memainkan peran ini. Meskipun Ayumi melakukan beberapa hal-hal buruk,
dia relatable, dan Anda tidak bisa membawa diri sendiri untuk
membencinya. Itulah jenis karakter yang saya ingin gambarkan. Dan,
karena “Corpse Party” mengambil latar di SMA, saya benar-benar
bersemangat mengenakan seragam sekolah lagi!
Memperkenalkan Kru
Sutradara: Masafumi Yamada
Setelah lulus dari Visual Arts Osaka Professional Total Creative School, Yamada menerima Audience Choice Award di 26th Pia Film Festival untuk karyanya, “Tsuburo no Kara“. Lalu ia kemudian menerima pujian kritis untuk visi artistik di sejumlah festival film internasional, seperti Vancouver International Film Festival, Busan International Film Festival, dan Sarajevo Film Festival. Selanjutnya, Yamada menyutradarai film seri horor “Hontouni Atta Kowai Hanashi“. Pada tahun 2009, ia menyutradarai “Hitori Kakurenbo Gekijo-ban“, Film komersial pertamanya, dan “Hitori Kakurenbo Shin Gekijo-ban“. “Tentsuki Roku Chome” dirilis pada tahun 2011, dan “xGame 2” pada tahun 2012. Yamada juga menyutradarai “Toire no Hanako-san Shin Gekijo-ban” pada tahun 2013.
Pesan dari Masafumi Yamada Saya sudah menyutradarai sejumlah film horor dengan latar sekolah,
tetapi dalam “Corpse Party”, ada petunjuk dari cinta masa muda, dan
dengan semua pembauran kepribadian, pengembangan karakter yang cukup
kompleks! Saya ingin tetap setia pada nuansa karya yang asli, sekaligus
menggambarkan merek yang unik dari ketakutan live-action, dan psikologi
yang terjalin – anak muda yang terputus dari kehidupan sehari-hari,
berkelana ke dunia asing dan kemudian berjuang untuk tetap hidup..
Tema Lagu: Asami Imai
Imai lahir di Tokyo. Sebagai seorang mahasiswi pada tahun 1998, Imai
memenangkan hadiah utama di audisi Enix Anime Voice Actor Department.
Dia memulai kariernya sebagai pengisi suara (seiyuu) pada tahun 1999 dengan pekerjaan pertamanya untuk CD drama TV “Toki No Daichi”.
Pada tahun 2001, Imai telah terpilih untuk menjadi salah satu anggota
yang pertama dari Big Bang Grand Prix Project (BGP) untuk Miki Tomokazu’s Radio Big Bang, suatu kehormatan untuk seorang pengiri suara yang naik daun. 22 April 2009 memulai debut major-nya dengan “Day by Day/Shining Blue Rain“.
Imai mengadakan pertunjukan tunggal pada tanggal 25 Desember 2010; ia
terus melakukan konser antara bulan Mei (ulang tahunnya) dan akhir
tahun. Pada tanggal 18 April 2012, Imai memenangkan Famitsu 2011 Award dalam kategori Karakter Suara Wanita. Imai telah meminjamkan suaranya untuk berbagai karakter termasuk Kurisu Makise dari “Steins; GATE” dan Chihaya Kisaragi “THE IDOLM@Ster“. Sebagai seorang musisi, ia telah merilis 14 single dan lima album. Imai bertugas mengawasi tiga program radio, dan berperan sebagai pengisi suara untuk film “Corpse Party“, konsol game, dan anime.
Pesan dari Asami Imai Itu membuat hati saya berdebar, saya berpikir bagaimana film
live-action akan menafsirkan cerita yang sudah intens dan menarik ini!
Nasib karakter ‘berubah ketika Anda memainkan konsol game, jadi saya
akan berharap dan berdoa bahwa mereka entah bagaimana akan dapat
melarikan diri melalui penderitaan mereka dalam versi film! Saya merasa
sangat terhormat untuk menjadi bagian dari proyek ini, dan akan senang
bagi banyak orang untuk menonton “Corpse Party”.
Penulis Asli: Makoto Kedoin
Kedouin adalah lulusan dari Osaka University of Arts Film Department.
Melalui karyanya dengan SCEI dan Media Factory, Kedoin sekarang
menjabat sebagai pengembang di Team GrisGris. Pencipta Corpse Party, remake, dan spin-off, Kedoin memenangkan Aski Entertainment Software Contest pada tahun 1997 untuk karyanya dari game. Selain bertugas mengawasi berbagai komik Corpse Party, novel, dan OVA, ia juga menuangkan energi ke dalam produksi asli seri “DOLLSFALL”, “Corpse Party CEMETERY 0”, “Genkaisei Nuno★Magical Pantsour!” dan banyak karya original dari komik dan skenarionya.
Pesan dari Makoto Kedoin Seperti kuncup yang perlahan mekar menjadi bunga kecil tapi beracun,
disiram dengan cinta, Corpse Party akhirnya berbunga. Ini seperti
keberuntungan kecil saya, dihujani dengan kekaguman dari staf produksi,
pemain, pembaca, dan pemirsa. Bahkan sekarang, saat kita mulai produksi,
sepertinya kita dikelilingi oleh pemain dan kru. Sebagai penggemar
horor, saya bersemangat untuk mengantisipasi bunga mekar yang penuh
dengan racun ganas. Saya harap Anda semua semakin bersemangat! Ini akan
menjadi luar biasa!
Rena Matsui (SKE48) berperan sebagai Suzune dalam anime Denpa Kyoushi
Edisi ke-14 tahun ini dari majalah Weekly Shonen Sunday terbitan
Shogakukan telah mengumumkan pada hari Rabu bahwa anggota grup idola SKE48, Rena Matsui, telah ditunjuk untuk berperan sebagai Suzune Kagami dalam serial anime adaptasi manga karya Takeshi Azuma berjudul Denpa Kyoushi – He Is an Ultimate Teacher. Ini adalah peran akting mengisi suara pertamanya.
Matsui mengomentari peran tersebut, “Saya senang ditawarkan peran
ini. Ini akan menjadi debut saya sebagai aktris pengisi suara, tapi
saya akan memberikan segala kemampuan saya.”
Dalam iklan serial anime sebelumnya untuk manga tersebut, Suzune diperankan oleh Kana Asumi.
Edisi ke-12 dari Weekly Shonen Sunday telah mengumumkan bahwa Hiroshi Kamiya akan memainkan peran utamanya, Jun’ichirou Kagami. Website resminya telah mengumumkan para pemeran selebihnya pada bulan lalu:
-Aki Toyosaki sebagai Kotaro Araki
-Ayane Sakura sebagai Kisaki Tenjouin / Sachiko Tanaka
-Azusa Tadokoro sebagai Kiriko Shikishima
-Rina Hidaka sebagai Kanon Chinami
-Saori Onishi sebagai Makina Momozono
-Sora Amamiya sebagai Minako Kano
-Suzuko Mimori sebagai Koyomi Hiiragi
Ceritanya berpusat pada Junichirou, seorang pemuda yang terobsesi dengan manga, anime, dan game.
Ia adalah seorang jenius muda yang menerbitkan berbagai makalah dalam
jurnal Nature and Science ketika ia baru berumur 17 tahun. Namun,
setelah lulus kuliah, ia menjadi seorang NEET (Not in Education, Employment, or Training) yang tersedot dalam blog anime-nya.
Tidak tahan menyaksikan Kagami menyia-nyiakan hidupnya, Suzune,
adiknya, mencarikannya pekerjaan di Ichou Akademy tempat ia bersekolah.
Kepala dewan sekolah, Koyomi Hiiragi, memberikan Kagami kehidupan baru sebagai seorang guru.
Masato Sato (Case Closed episode 333-504) mengarahkan serial ini dengan naskah serialnya ditulis oleh Atsushi Maekawa (Hunter × Hunter, Lupin III vs Detective Conan The Movie) di studio A-1 Pictures. Isao Sugimoto (Girls und Panzer, The Qwaser of Stigmata II) merancang desain karakternya dan Ryuuichi Takada (Dusk maiden of Amnesia, The IDOLM@STER) menyusun musiknya.
Asakura, Natsukawa, dan Amamiya menyanyikan lagu pembukanya “Youthful Dreamer” sebagai unit “TrySail” dan grup idola Tokyo Performance Doll (The File of Young Kindaichi Returns) membawakan lagu penutupnya.
Azuma telah menggambar manga tersebut di majalah Weekly Shonen Sunday terbitan Shogakukan sejak akhir tahun 2011. Judul bahas Jepang dari manga tersebut secara harfiah berarti “Electromagnetic-Wave Teacher,” suatu referensi tentang istilah denpa-kei bagi orang-orang yang bertindak aneh, seperti otaku
yang ekstrim. Bahasa gaul tersebut diciptakan dari orang-orang yang
mengaku tindakan mereka disebabkan oleh gelombang elektromagnetik (denpa) yang mereka terima.
Hirofumi Ogura (Black Butler II, The Knight in the Area) telah mengarahkan dua iklan anime untuk manga-nya di studio A-1 Pictures dengan desainer karakter Tadashi Sakazaki (desainer Zoids/ZERO, sutradara animasi Black Butler II). Daisuke Ono memerankan Jun’ichirou di iklan serial anime untuk manga-nya, dan Kana Asumi memerankan adik dari karakter utamanya, Suzune:
Audisi generasi kelima SNH48 segera dibuka
Tanggal 6 maret 2015 di website SNH48.com telah diumumkan bahwa audisi untuk generasi ke lima SNH48 akan segera dibuka.
Pendaftaran audisi generasi kelima ini akan dibuka mulai tanggal 18 Maret 2015 hingga 30 Mei 2015.
Syarat dan Ketentuan:
Berusia 13-22 Tahun.
mempunyai mimpi yang ingin dicapai.
Tidak terikat kontrak dengan agensi lain.
jika dilihat pada persyaratan audisi generasi ke-5, kali ini tidak lagi dibatasi hanya untuk warga negara China mainland seperti pada audisi generasi ke-4.
Setelah Qiu Xinyi satu-satunya warga negara asing yang lolos audisi member SNH48 generasi pertama, akankah ada lagi member yang di luar warga negara China yang akan lolos audisi kali ini?
4 anggota Sakura Gakuin akan lulus
Empat anggota dari Sakura Gakuin akan lulus
pada tanggal 29 Maret yang akan datang. Mereka adalah Yui Mizuno, Moa Kikuchi, Hana Taguchi dan Notsu Yunano.
Moa Kikuchi adalah 4th Student Council President dan Yui Mizuno adalah Vice President.
Mereka saat ini adalah anggota tertua dari Sakura Gakuin dan merupakan
bagian dari generasi ke-2. Mereka juga adalah anggota dari mantan
sub-unit Sakura Gakuin, Babymetal dan sub-unit lainnya Mini-Patissier bersama Hana Taguchi.
4 anggota ini akan lulus dari SMP secara paralel dan mereka semua berusia 15 tahun.
Ada kemungkinan bahwa sub-unit Mini-Patissier akan bubar setelah kepergian Kikuchi, Mizuno dan Taguchi.
Kikuchi, Mizuno dan Notsu juga adalah anggota sub-unit Twinklestars dengan Sara Kurashima dan Megumi Okada, grup yang aktif kembali sejak September 2014.
Selain itu, Sakura Gakuin telah merilis 2 single DVD berjudul Aogeba Toutoshi ~From Sakura Gakuin 2014~
pada tanggal 4 Maret. Keempat anggotanya memainkan peran utama di video
musiknya. Mereka akan tampil terakhir kalinya di album Sakura Gakuin
berikutnya berjudul Sakura Gakuin 2014 Nendo ~Kimi ni Todoke~ yang akan dirilis pada tanggal 25 Maret mendatang.
Kelulusan mereka akan diadakan dengan grup idola tersebut selama konser perpisahan di NHK Hall pada tanggal 29 Maret mendatang.
Ingin Gaet Cewek Jepang? Pakai Mobil Model Ini
Ternyata tunggangan juga menentukan nilai Anda di mata lawan jenis. Seperti di Jepang, mobil apa yang Anda kemudikan menentukan cewek seperti apa yang bakal Anda dapat.
Menurut sebuah survei yang dilakukan oleh Japan MyNavi Woman, para
wanita di sana memperhatikan kendaraan yang dipakai oleh para pria.
Dengan melihat mobil, mereka bisa menilai cowok tersebut seperti apa.
Menempati urutan pertama, ternyata mobil modifikasi sangat diminati
oleh para wanita Jepang. Mesin yang besar dan kencang dipadu dengan bodi
balap yang keren membuat para wanita selalu melirik. Ada desiran
adrenalin tersendiri dari para wanita untuk merasakan ngebut di dalam
mobil tersebut. Selain itu, mereka menilai bahwa pemiliknya tak kenal
takut dan penyayang.
Di urutan kedua, Itasha Car atau mobil dengan airbrush atau cutting sticker bergambar anime. Mobil ini modelnya juga sama dengan custom car.
Namun seluruh bodinya penuh dengan gambar anime. Menurut survei 8.0%
wanita Jepang mengaku tertarik dengan mobil model ini yang menggambarkan
ekspresi dari pemiliknya yang ramai dan atraktif, terlebih jika anime itu kesukaan dari cewek tersebut.
Pemilik
mobil mini ternyata juga mendapat perhatian dari para wanita. Mereka
menilai bahwa pemilik mobil ini orang yang hemat dan pandai mengatur
keuangan. Selain irit, mobil ini juga memiliki pajak yang tidak mahal
dibandingkan mobil built up atau sejenisnya.
Uniknya, cowok dengan mobil convertible dan mewah lainnya,
justru sedikit penggemarnya. Seorang wanita mengatakan bahwa mobil
dengan kap terbuka sangat merepotkan, rambut akan acak-acakan dan make up
bakal rusak. Sedangkan untuk mobil mewah, para wanita Jepang mengaku
tak menyukai kenyamanan yang diberikan. Mereka lebih senang dengan mobil
yang memiliki tampilan sport dan stereo yang berdentum kencang. Bagaimana boys, sudah siap untuk memodifikasi mobil Anda?
Minggu, 08 Februari 2015
Biodata:
Nama: Syavrina Aulia Kelas: IX D No.Absen: 27 TTL: 10 February 2000 Sekolah: SMPN 2 Pasuruan Alamat: Pasuruan Jatim Yoroshiku minnasan :) ^w^
[Lirik+Terjemahan] AKB48 - Give Me Five! (Berikan Aku Tos!)
AKB48 - Give Me Five! (Berikan Aku Tos!)
ROMAJI:
sakura no uta ga machi ni nagare
attoiuma datta
wakare no hi
kousha no kabe no sono katasumi
minna de kossori
yosegaki shita
seifuku wa mou nugunda
haru no kaze ni fukarenagara
donna hana mo yagate wa chitte
atarashii yume wo miru
tomo yo, omoide yori
kagayaiteru asu wo shinjiyou
sou, sotsugyou to wa
deguchi janaku iriguchi daro
tomo yo, sorezore no michi
susumu dake da
sayonara wo iu na
mata sugu ni aeru
dakara ima wa haitacchi shiyou
nanmai shashin wo totte mitemo
daiji datta mono wa
nokosenai
kenka shite kuchi kiitenakatta
aitsu to nazeka
kata wo kundeta
mada daremo kaeranakute
kyoushitsu ga semaku mieru yo
nagorioshii jikan no saki ni
bokura no mirai ga aru
namida, koraeru yori
umarete kara
ichiban naite miyou
sou, tsurai koto wa
mada mada aru
naite okou ze
namida, gushagusha no kao
miseattara nandemo
hanaseru ne
isshou no shinyuu da
wasureru na yo haitacchi shiyou
tomo yo, omoide yori
kagayaiteru asu wo shinjiyou
sou, sotsugyou to wa
deguchi janaku iriguchi daro
tomo yo, meguriaete
saikou datta seishun no hibi ni
mada ienakatta
arigatou wo haitacchi de…
INDONESIA:
Lagu bunga sakura terlantunkan di sepanjang kota..
Dalam sekejap mata..
Hari perpisahan telah tiba..
Di sudut bangunan sekolah..
Semua orang diam-diam..
Menulis pesan bersama..
Kini aku sudah melepaskan seragam sekolahku..
Di tengah angin musim semi..
Jauh sebelum itu, bunga-bunga akan berguguran..
Namun mimpi-mimpi baru akan bermunculan..
Sahabat, dari kenangan kita bersama..
Percayalah pada hari esok yang cerah..
Ya, Perpisahan bukanlah jalan keluar..
Namun merupakan pintu masuk..
Sahabat, hal yang tersisa kini..
Adalah melanjutkan jalan kita masing-masing..
Namun jangan berkata selamat tinggal..
Karena kita pasti akan bertemu kembali..
Untuk itu, mari kita toskan tangan ini..
Meski pun melihat lewat semua foto yang kita ambil..
Segalanya yang berharga bagi kita..
Takkan dapat ditinggalkan..
Kita kadang pernah bertengkar dan memiliki prasangka buruk..
Namun untuk beberapa alasan..
Kita masih saling merangkul satu sama lain..
Masih belum ada satu pun yang pulang..
Sehingga kelas terasa sempit..
Namun sebelum waktu perpisahan..
Terbentang masa depan kita..
Air mata, biarlah mereka bercucuran..
Kita ‘kan terlahir kembali..
Maka mari kita menangis sepuas-puasnya..
Ya, rasa perih lainnya..
Masih akan datang..
Maka menangislah saat ini..
Air mata, jika kita saling perlihatkan..
Muka kita yang penuh air mata..
Kita akan dapat saling berbagi tentang apa saja..
Kita sahabat terbaik dalam kehidupan ini..
Aku akan selalu ingat, mari kita tos..
Sahabat, dari kenangan kita bersama..
Percayalah pada hari esok yang cerah..
Ya, Perpisahan bukanlah jalan keluar..
Namun merupakan pintu masuk..
Sahabat, dapat bertemu denganmu..
Adalah bagian terindah di dalam masa mudaku..
Semua rasa terima kasih yang belum sempat katakan..
